Это Николаус, а не Санта-Клаус

В Германии, Австрии и Швейцарии месяц декабрь богат на подарки. Особенно дети радуются дню, когда приходит Николаус со сладостями. Это происходит ежегодно 6 декабря. Накануне вечером детишки выставляют свою обувь за порог, чтобы утром найти в ней сладкий подарок. 

В начале декабря в немецких булочных продается подходящая забавная выпечка в виде человечка с курительной трубкой во рту.

Когда я работала гувернанткой в немецкой семье, то Николаус застал меня врасплох. Интернет в 90-х годах  еще не был широко распространен, а о немецких традициях я имела смутное представление. Дети из моей гостевой семьи утром 6 декабря спросили меня о подарках. А мне было стыдно, что я по незнанию ничего для них не прикупила.

Но кто же этот таинственный Николаус? В православной традиции это не кто иной как Николай Чудотворец. Он же и является прототипом Санта Клауса. Легенды о нем европейцы привезли в США, где компания Кока-Кола затем широко разрекламировала образ Санты.

Согласно обычаю, подарки получают только послушные дети. Непослушных детей наказывает розгами слуга Николауса - злобный дядька Кнехт Рупрехт. В Баварии у него другое имя - Крампус.

Взрослые тоже получают подарки 6 декабря. Только они не сладкие, а зачастую виртуальные. Так, различные фирмы дарят своим постоянным клиентам сертификаты или  предлагают перейти на более выгодный тариф.

А в вашем регионе ждут Николауса?

По другому обычаю Николаус приходит в дом к детям и спрашивает их, хорошо ли они себя вели, и дарит подарки только честным и послушным детям. Николауса часто сопровождает слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht) – страшный дядька, который наказывает непослушных детей розгами или даже, посадив в мешок, относит в лес. Видимо, Кнехта Рупрехта придумали с воспитательной целью – впервые он появился в традициях XVII века, и с тех пор неизменно присутствует в немецком фольклоре. Хорошо все же, что это выдуманный персонаж! В Швейцарии Николауса для этих целей обычно сопровождает Шмутцли (Schmutzli), а в Австрии и Баварии – Крампус (Krampus).

Оригинал: http://www.de-online.ru/news/a_vy_zhdete_nikolausa/2014-12-05-68

По другому обычаю Николаус приходит в дом к детям и спрашивает их, хорошо ли они себя вели, и дарит подарки только честным и послушным детям. Николауса часто сопровождает слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht) – страшный дядька, который наказывает непослушных детей розгами или даже, посадив в мешок, относит в лес. Видимо, Кнехта Рупрехта придумали с воспитательной целью – впервые он появился в традициях XVII века, и с тех пор неизменно присутствует в немецком фольклоре. Хорошо все же, что это выдуманный персонаж! В Швейцарии Николауса для этих целей обычно сопровождает Шмутцли (Schmutzli), а в Австрии и Баварии – Крампус (Krampus).

Оригинал: http://www.de-online.ru/news/a_vy_zhdete_nikolausa/2014-12-05-68